DE

Ahzanive


Informatie over Ahzantive® voor patiënten en professionals in de gezondheidszorg


Ahzantive®
Bijsluiter en overzicht van de product-
kenmerken

Ampulle

Bijsluiter: informatie voor de volwassen patiënt


Ahzantive®
40 mg/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon

Download
Ampulle

Overzicht van de
productkenmerken


Ahzantive®
40 mg/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon

Download

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Ahzantive® voor patiënten

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Ahzantive® (aflibercept) voor patiënten:


DME

(diabetisch
maculaoedeem)

Audio / Download

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Ahzantive® (aflibercept) voor patiënten:


LMD

(neovasculaire (natte) leeftijdsgebonden maculadegeneratie)

Audio / Download

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Ahzantive® (aflibercept) voor patiënten:


mCNV

(myope choroïdale neovascularisatie)

Audio / Download

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Ahzantive® (aflibercept) voor patiënten:


RVO

(retinale veneuze
occlusie)

Audio / Download

Risicominimalisatie-materiaal over de risico’s van aflibercept voor voorschrijvers en video over de intravitreale injectieprocedure

Risicominimalisatie-
materiaal over de risico’s
van aflibercept voor
voorschrijvers


Ahzantive®
40 mg/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon

Download

Video over de intravitreale injectieprocedure voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg


Ahzantive®
40 mg/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon

Video bekijken

Bijwerkingen

Benachrichtigungs-Icon in einem Kreis

Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundigen als u last krijgt van bijwerkingen. Dat geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in de bijsluiter staan.

Door deze bijwerkingen te melden kunt u helpen meer informatie te geven over de veiligheid van dit medicijn.

U kunt bijwerkingen melden via het Nederlands Bijwerkingencentrum Lareb.

Bijwerkingen melden

U kunt bijwerkingen ook per e-mail melden via:
medinfo@formycon.com

Verwerking van de gegevens gebeurt altijd in overeenstemming met de wettelijke vereisten. Meer informatie vindt u hier.


Audioguide

Baiama


Guia do Doente

Informação de segurança sobre o tratamento com:

Ahzantive▼ / Baiama▼
(40mg/ml solução injetável, aflibercept)

▼ Este medicamento está sujeito a monitorização adicional. Isto irá permitir a rápida identificação de nova informação de segurança. Poderá ajudar, comunicando quaisquer efeitos indesejáveis que tenha.



Versão 1, Novembro 2025

Este guia para o doente constitui uma obrigação para o uso seguro do medicamento, foi desenvolvido com o acordo do INFARMED, I.P. e fornece-lhe informação de segurança importante sobre este medicamento.

Para obter mais informações poderá consultar o folheto informativo, disponível no sítio do INFARMED, I.P., em Infomed – https://extranet.infarmed.pt/INFOMED-fo/

O folheto informativo, o guia do doente e esta versão áudio também podem ser encontrados digitalizando o código QR que consta no guia do doente.

Se, após a leitura deste guia e do folheto informativo, ainda tiver questões ou dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico oftalmologista.

Antes de iniciar o seu tratamento com Aflibercept, leia atentamente este material educacional.

O QUE É Ahzantive /Baiama?

Estes medicamentos consistem numa solução que é injetada no olho e a dose recomendada é de 2 mg de aflibercept, equivalente a 0,05 ml de solução. O tratamento inicia-se com uma injeção por mês, durante três doses consecutivas, seguida por uma injeção a cada dois meses. Com base na avaliação médica, o intervalo entre tratamentos pode ser mantido por dois meses ou ser prolongado.

Estão indicados para o tratamento das seguintes doenças oculares em adultos:

  • degenerescência macular relacionada com a idade (DMI) neovascular (húmida),
  • perda da visão devida a edema macular secundário a oclusão da veia retiniana (oclusão de ramo da veia retiniana [ORVR] ou oclusão da veia central da retina [OVCR]),
  • perda da visão devida a edema macular diabético (EMD),
  • perda da visão devida a neovascularização coroideia associada à miopia patológica (NVCm).

ANTES DA INJEÇÃO

Antes da sua injeção é importante informar o seu médico se:

  • tem uma infeção no olho ou à sua volta;
  • tem atualmente dor ou vermelhidão no seu olho;
  • pensa que tem alergia (hipersensibilidade) ao aflibercept ou a qualquer outro componente de Aflibercept, ao iodo ou a anestésicos;
  • teve anteriormente problemas com injeções nos olhos;
  • tem glaucoma ou antecedentes de aumento da pressão no interior do olho;
  • tem antecedentes de ver luzes intensas repentinas ou manchas;
  • foi submetido a cirurgia ao olho nas últimas quatro semanas ou está planeada cirurgia nas próximas quatro semanas;
  • tem uma doença do olho causada por diabetes (retinopatia diabética);
  • estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos,
  • incluindo medicamentos obtidos sem receita médica;
  • estiver grávida ou se existe a possibilidade de engravidar (ver abaixo).

Não use maquilhagem no dia marcado para o tratamento.

Deve assegurar-se de que é acompanhado por alguém que o possa levar a casa, uma vez que a sua visão ficará temporariamente afetada e não será capaz de conduzir imediatamente após a injeção.

A INJEÇÃO

Um médico ou enfermeiro irão prepará-lo para o tratamento:

  • Será administrado um anestésico local diretamente no olho;
  • Será utilizado um desinfetante para limpar cuidadosamente o seu olho e a pele à volta;
  • A sua face será coberta com um campo cirúrgico especial;
  • O seu olho será mantido aberto para que não possa pestanejar;

Um médico irá administrar-lhe a injeção na parte branca do seu olho:

  • Pode sentir uma ligeira pressão à medida que lhe é administrada a injeção.

DEPOIS DA INJEÇÃO

  • O seu médico pode efetuar alguns exames oftalmológicos, que podem incluir a medição da pressão no olho;
  • Logo após o tratamento a sua visão estará turva. Se normalmente conduz, não deve conduzir até a sua visão voltar ao normal. Deixe alguém levá-lo a casa;
  • Poderá ficar com o olho congestionado/ vermelho (hemorragia conjuntival). Se esta vermelhidão não desaparecer em alguns dias ou se se agravar, informe o seu médico;
  • Poderá ver manchas móveis na sua visão (flocos vítreos). Se estes flocos vítreos não desaparecerem em poucos dias ou se agravarem, informe o seu médico;
  • Poderá sentir dor no olho depois da injeção. Se a dor se agravar ou se não desaparecer completamente em poucos dias, informe o seu médico;
  • As injeções podem causar outros efeitos indesejáveis (consulte o Folheto Informativo).

Após a injeção, se sentir uma diminuição súbita na visão ou um aumento da dor e vermelhidão no seu olho, contacte imediatamente o seu médico.

EFEITOS INDESEJÁVEIS POSSÍVEIS

Esteja atento a quaisquer alterações que ocorram no seu olho após a injeção, nomeadamente as seguintes, que podem ser graves:

  • Inflamação no interior do olho (endoftalmite);
  • Turvação do cristalino (catarata);
  • Aumento da pressão no interior do olho;
  • Diminuição da nitidez da visão (rasgadura do epitélio pigmentado da retina).

Em caso de ocorrência de alguma destas alterações, entre imediatamente em contacto com o seu médico.

GRAVIDEZ

As mulheres com potencial para engravidar têm de utilizar métodos contracetivos eficazes durante o tratamento com aflibercept e durante pelo menos 3 meses após a última injeção deste medicamento.

Existem dados limitados sobre a utilização deste medicamento em mulheres grávidas, pelo que não deve ser utilizado durante a gravidez, a menos que o potencial benefício justifique o potencial risco para a criança não nascida. Se está grávida ou planeia engravidar, discuta este assunto com o seu médico antes do tratamento com este medicamento.

NOTIFICAÇÃO DE EFEITOS INDESEJÁVEIS

Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste guia, fale com o seu médico. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente ao INFARMED, I.P. ou ao representante do Titular de AIM através dos contactos que constam no guia do doente..

Ao comunicá-los, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização de aflibercept, fale com o seu médico.


PT

Baiama


Informações sobre Baiama ▼ (aflibercept) para doentes e profissionais de saúde

▼ Este medicamento está sujeito a monitorização adicional. Isto irá permitir a rápida identificação de nova informação de segurança. Poderá ajudar, comunicando quaisquer efeitos indesejáveis que tenha.


Folheto informativo e
Resumo das características
do medicamento

Baiama®


Folheto
informativo

.

Download

Baiama®


Resumo das característicasdo medicamento

Download

Informação de segurança sobre o tratamento para profissionais de saúde

Baiama®


Guia para o médico

.

Download

Baiama®


Procedimento de injeção intravítrea

.

Download

Baiama®


Vídeo do procedimento de injeção intravítrea

Assista ao vídeo

Informação de segurança sobre o tratamento para os doentes

Baiama®


Guia do Doente

.

Download

Baiama®


Guia do doente – versão áudio

Download

Notificação de efeitos indesejáveis

Benachrichtigungs-Icon in einem Kreis

Caso se aperceba de quaisquer efeitos indesejáveis, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Isto inclui quaisquer eventuais efeitos indesejáveis não listados no folheto informativo.

Ao comunicar os efeitos indesejáveis pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

Notificar efeitos indesejáveis

Em alternativa, pode comunicar os efeitos indesejáveis por e-mail para:
medinfo@formycon.com

Ou ao Infarmed, I.P.:
Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram
(preferencialmente)

Ou:  Direção de Gestão do Risco de Medicamentos
Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53, 1749-004 Lisboa.
Tel: +351 21 798 73 73 e Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita).
E-mail: farmacovigilancia@infarmed.pt

O tratamento de dados está em conformidade com os requisitos legais.
É possível consultar mais informação aqui.


PT

Fymskina


Informationen über Fymskina®
für Patienten und Angehörige der Fachkreise


Fymskina® Packungsbeilage

Bitte wählen Sie Ihre Darreichungsform und Dosierung aus

Gebrauchsinformation:
Information für Anwender


Fymskina®
45 mg
Injektionslösung
in einer
Fertigspritze

Download

Gebrauchsinformation:
Information für Anwender


Fymskina®
90 mg
Injektionslösung
in einer
Fertigspritze

Download

Gebrauchsinformation:
Information für Anwender


Fymskina®
130 mg
Konzentrat zur
Herstellung einer
Infusionslösung

Download

Fymskina® Fachinformation

Bitte wählen Sie Ihre Darreichungsform und Dosierung aus

Fachinformation
für Angehörige der Fachkreise


Fymskina®
45 mg / 90 mg
Injektionslösung
in einer
Fertigspritze

Download

Fachinformation
für Angehörige der Fachkreise


Fymskina®
130 mg
Konzentrat zur
Herstellung einer
Infusionslösung

Download

Meldung von
Nebenwirkungen

Benachrichtigungs-Icon in einem Kreis

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in der Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel,
Paul-Ehrlich-Institut

(Paul-Ehrlich-Straße 51 – 59, 63225 Langen,
Telefon: +49 6 10 37 70, Telefax: +49 61 03 77 12 34,
Website: www.pei.de)
anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. Dies ermöglicht eine schnelle Identifizierung neuer Erkenntnisse über die Sicherheit. Sie können dabei helfen, indem Sie jede auftretende Nebenwirkung melden.

Das Paul Ehrlich-Institut stellt für die Meldung von Nebenwirkungen ein Online-Formular zur Verfügung:

Online-Meldung von Nebenwirkungen

Darüber hinaus können Sie Nebenwirkungen von Fymskina® per E-Mail an die Formycon AG melden. Bitte geben Sie bei der Meldung unbedingt den Namen des Medikaments sowie die Chargennummer an. Die Chargennummer (CH.-B.) ist eine Buchstaben- und Zahlenkombination, die Sie auf der Medikamentenverpackung zusammen mit der Seriennummer und dem Haltbarkeitsdatum finden.
medinfo@formycon.com

Bitte beachten Sie die Hinweise zum
Datenschutz.


NL

Fymskina


Informationen über Fymskina®
für Patienten und Angehörige der Fachkreise


Fymskina® Packungsbeilage

Bitte wählen Sie Ihre Darreichungsform und Dosierung aus

Gebrauchsinformation:
Information für Anwender


Fymskina®
45 mg
Injektionslösung
in einer
Fertigspritze

Download

Gebrauchsinformation:
Information für Anwender


Fymskina®
90 mg
Injektionslösung
in einer
Fertigspritze

Download

Gebrauchsinformation:
Information für Anwender


Fymskina®
130 mg
Konzentrat zur
Herstellung einer
Infusionslösung

Download

Fymskina® Fachinformation

Bitte wählen Sie Ihre Darreichungsform und Dosierung aus

Fachinformation
für Angehörige der Fachkreise


Fymskina®
45 mg / 90 mg
Injektionslösung
in einer
Fertigspritze

Download

Fachinformation
für Angehörige der Fachkreise


Fymskina®
130 mg
Konzentrat zur
Herstellung einer
Infusionslösung

Download

Meldung von
Nebenwirkungen

Benachrichtigungs-Icon in einem Kreis

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in der Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel,
Paul-Ehrlich-Institut

(Paul-Ehrlich-Straße 51 – 59, 63225 Langen,
Telefon: +49 6 10 37 70, Telefax: +49 61 03 77 12 34,
Website: www.pei.de)
anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. Dies ermöglicht eine schnelle Identifizierung neuer Erkenntnisse über die Sicherheit. Sie können dabei helfen, indem Sie jede auftretende Nebenwirkung melden.

Das Paul Ehrlich-Institut stellt für die Meldung von Nebenwirkungen ein Online-Formular zur Verfügung:

Online-Meldung von Nebenwirkungen

Darüber hinaus können Sie Nebenwirkungen von Fymskina® per E-Mail an die Formycon AG melden. Bitte geben Sie bei der Meldung unbedingt den Namen des Medikaments sowie die Chargennummer an. Die Chargennummer (CH.-B.) ist eine Buchstaben- und Zahlenkombination, die Sie auf der Medikamentenverpackung zusammen mit der Seriennummer und dem Haltbarkeitsdatum finden.
medinfo@formycon.com

Bitte beachten Sie die Hinweise zum
Datenschutz.


Baiama

Ahzantive


Bitte wählen Sie Ihr Land


Headline

Subheadline


NL

Baiama


Informatie over Baiama® (aflibercept) voor patiënten en professionals in de gezondheidszorg


Baiama® (aflibercept)
Bijsluiter

Ampulle

Bijsluiter: informatie voor de volwassen patiënt


Baiama®
40 mg/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon

Download
Fertigspritze

Bijsluiter: informatie voor de volwassen patiënt


Baiama®
40 mg/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit

Download

Baiama® (aflibercept)
Overzicht van de productkenmerken

Ampulle

Overzicht van de
productkenmerken


Baiama®
40 mg/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon

Download
Fertigspritze

Overzicht van de
productkenmerken


Baiama®
40 mg/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit

Download

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Baiama® (aflibercept) voor patiënten

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Baiama® (aflibercept) voor patiënten:


DME

(diabetisch
maculaoedeem)

Audio / Download

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Baiama® (aflibercept) voor patiënten:


LMD

(neovasculaire (natte) leeftijdsgebonden maculadegeneratie)

Audio / Download

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Baiama® (aflibercept) voor patiënten:


mCNV

(myope choroïdale neovascularisatie)

Audio / Download

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Baiama® (aflibercept) voor patiënten:


RVO

(retinale veneuze
occlusie)

Audio / Download

Risicominimalisatie-materiaal over de risico’s van aflibercept voor voorschrijvers en video over de intravitreale injectieprocedure

Risicominimalisatie-
materiaal over de risico’s
van aflibercept voor
voorschrijvers


Baiama®

Download

Video over de intravitreale injectieprocedure voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg


Baiama®

Video bekijken

Bijwerkingen

Benachrichtigungs-Icon in einem Kreis

Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundigen als u last krijgt van bijwerkingen. Dat geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in de bijsluiter staan.

Door deze bijwerkingen te melden kunt u helpen meer informatie te geven over de veiligheid van dit medicijn.

U kunt bijwerkingen melden via het Nederlands Bijwerkingencentrum Lareb.

Bijwerkingen melden

U kunt bijwerkingen ook per e-mail melden via:
medinfo@formycon.com

Verwerking van de gegevens gebeurt altijd in overeenstemming met de wettelijke vereisten. Meer informatie vindt u hier.