Vidéo

Baiama


Aflibercept

Vidéo sur la procédure d'injection intravitréenne destinée auf professionnels de la santé


Guide d’information du patient

Baiama


Aflibercept

Guide d’information du patient

Ce médicament fait l’objet d’une surveillance supplémentaire.



Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et pendant au moins 3 mois après la dernière injection intravitréenne.

Lisez attentivement la notice avant d’utiliser le médicament contenant Aflibercept. Le texte complet et actualisé de cette notice est disponible sur le site www.afmps.be, rubrique « Chercher des informations sur un médicament autorisé ».

BE/LU-v0.4-fr

Annexe : Notice

Votre guide pour le traitement par Aflibercept dans le traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge de forme humide (DMLA humide), l’oedème maculaire secondaire à une occlusion de branche veineuse rétinienne (OBVR) ou une occlusion de la veine centrale de la rétine (OVCR), l’oedème maculaire diabétique (OMD) ou la néovascularisation choroïdienne (NVC) myopique. Pour plus d’informations, veuillez consulter la notice pour savoir ce qu’est Aflibercept ainsi que ses indications. Si la notice est difficile à lire, elle peut être écoutée ou téléchargée en cliquant sur le lien suivant ou en scannant le QR code ci-contre. Veuillez utiliser
ce code QR ou cette adresse web pour accéder au format audio ou pour télécharger cette brochure. Conservez ce livret, vous pourriez avoir besoin de le relire.

But de ce matériel
(RMA ou Risk Minimisation Activities) :

Cette information fait partie du plan de gestion des risques en Belgique et au Luxembourg, qui met du matériel d’information à la disposition des professionnels de la santé (et des patients). Ces activités additionnelles de minimisation des risques ont pour but une utilisation sûre et efficace d’Aflibercept et doivent comporter les parties importantes suivantes :

  • Notice d’information du patient.
  • Qui est éligible au traitement par Aflibercept ?
  • Comment se préparer au traitement par Aflibercept ?
  • Quelles sont les étapes suivant un traitement par Aflibercept ?
  • Les signes et symptômes clés des effets indésirables incluant l’endophtalmie, l’augmentation de la pression intraoculaire, la déchirure de l’épithélium pigmentaire et la cataracte
  • Quand faut-il contacter d’urgence un professionnel de santé ?
  • Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace et les femmes enceintes ne doivent pas être traitées par Aflibercept.

Avant que votre traitement par Aflibercept ne commence, veuillez lire attentivement l’ensemble des informations fournies, y compris la notice du médicament.

Bienvenue dans votre guide aflibercept

Votre médecin vous a prescrit Aflibercept parce que :

  • une dégénérescence maculaire liée à l’âge de forme humide (DMLA humide), où
  • un oedème maculaire secondaire à une occlusion de branche veineuse rétinienne (OBVR) ou une occlusion de la veine centrale de la rétine (OVCR), où
  • un oedème maculaire diabétique (OMD), où
  • une néovascularisation choroïdienne (NVC) myopique

a été diagnostiqué chez vous. Il s’agit de maladies qui affectent votre vision. Les traitements comme Aflibercept peuvent contribuer à arrêter la détérioration de votre vision et améliorer certains de vos symptômes.

Qu’est-ce qu’aflibercept

Aflibercept est une solution qui est injectée dans l’oeil pour traiter chez les adultes des maladies oculaires appelées

  • dégénérescence maculaire liée à l’âge de forme néovasculaire (forme humide de la DMLA),
  • diminution de la vision due à un oedème maculaire secondaire à une occlusion de branche veineuse rétinienne (OBVR) ou une occlusion de la veine centrale de la rétine (OVCR),
  • diminution de la vision due à un oedème maculaire diabétique (OMD),
  • diminution de la vision due à une néovascularisation choroïdienne (NVC) myopique.

L’aflibercept, la substance active d’Aflibercept, bloque l’activité d’un groupe de facteurs appelés facteur de croissance de l’endothélium vasculaire de type A (VEGF-A) et facteur de croissance placentaire (PlGF).

Informations sur la dmla humide, L’ovcr, l’obvr, l’omd et la nvc Myopique

Chez les patients atteints de la forme humide de la DMLA et de NVC myopique, ces facteurs, présents en excès, sont impliqués dans la formation de nouveaux vaisseaux sanguins anormaux au niveau de la rétine. Ces nouveaux vaisseaux sanguins peuvent entraîner la fuite de composants sanguins dans l’oeil et éventuellement endommager les tissus de l’oeil responsables de la vision.

Chez les patients atteints d’une OVCR, un blocage se produit dans le vaisseau sanguin principal qui conduit le sang en dehors de la rétine. En réponse, les taux de VEGF augmentent ce qui entraine une fuite de liquide dans la rétine et, par conséquent, un gonflement de la macula (la partie de la rétine responsable de la vision fine) appelé oedème maculaire. Lorsque la macula est gonflée par ce liquide, la vision centrale devient floue.

Chez les patients atteints d’une OBVR, une ou plusieurs branches du vaisseau sanguin principal qui conduit le sang en dehors de la rétine sont bloquées. En réponse, les taux de VEGF augmentent, ce qui entraîne une fuite de liquide dans la rétine et, par conséquent, un gonflement de la macula.

Un oedème maculaire diabétique est un gonflement de la rétine qui apparait chez les patients diabétiques et qui est dû à une fuite de liquide des vaisseaux sanguins dans la macula. La macula est la partie de la rétine responsable de la vision fine. Lorsque la macula est gonflée par ce liquide, la vision centrale devient floue.

Il a été démontré qu’Aflibercept stoppe la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins anormaux dans l’oeil d’où fuit souvent du liquide ou du sang. Aflibercept peut aider à stabiliser et, dans de nombreux cas, à améliorer la perte de vision liée à la forme humide de la DMLA, à l’OVCR à l’OBVR, l’OMD et à la NVC myopique.

À qui afliberceptest-il destiné ?

Aflibercept est destiné aux personnes chez lesquelles une DMLA humide, une OVCR, une OBVR, un OMD ou une NVC myopique a été diagnostiqué. Avant le début de votre traitement par Aflibercept, veillez à informer votre médecin ou votre infirmière, si :

  • vous avez une infection dans ou autour de l’oeil,
  • vous avez actuellement une douleur ou une rougeur dans l’oeil (inflammation de l’oeil),
  • vous pensez que vous pourriez être allergique à l’iode, aux anesthésiques ou à l’un des composants d’Aflibercept,
  • vous avez eu des problèmes lors de précédentes injections dans l’oeil,
  • vous souffrez d’un glaucome ou avez des antécédents d’élévation de la pression dans l’oeil,
  • vous voyez ou avez vu des éclairs lumineux ou des corps flottants et si vous voyez soudainement des corps flottants en plus grand nombre ou
    de plus grosse taille,
  • vous prenez ou avez récemment pris tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance,
  • vous êtes enceinte, envisagez une grossesse ou allaitez. Il n’y a pas de données sur l’utilisation d’Aflibercept chez la femme enceinte. Aflibercept ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, parlez-en à votre
    médecin avant de commencer un traitement par Aflibercept. Les femmes susceptibles d’être enceintes doivent utiliser une contraception efficace durant leur traitement et durant au moins trois mois après la dernière injection d’Aflibercept,
  • vous avez subi ou subirez une intervention chirurgicale aux yeux dans les 4 semaines avant ou après le traitement par Aflibercept.

Comment puis-je me préparer à mon rendez-vous pour le traitment par Aflibercept ?

  • Il se peut que votre médicin vous demande d’instiller des gouttes oculaires (collyre) pendant quelques jours avant votre rendez-vous.
  • Après le traitement, votre vision risque d’être trouble. Aussi il ne faut pas conduire pour renter chez vous. Demander à un ami ou à quelqu‘un d‘autre de vous ramener chez vous. Demander à votre rendez-vous ou prévoyez une autre manière pour vous y rendre et rentrer ensuite à la maison.
  • N’utilisez pas de maquillage le jour de votre rendez-vous.

À quoi dois-je m’attendre lors de mon rendez-vous pour le traitement par aflibercept ?

Votre médecin ou votre infirmière vous préparera à votre traitement par Aflibercept. Ce sont des professionnels hautement qualifiés et expérimentés dans votre traitement. Ils sont conscients que la méthode de traitement peut paraître inquiétante et ils veilleront tout particulièrement à ce que vous soyez détendu et à l’aise.
On vous administrera :

  • des gouttes oculaires servant d’anesthésique local pour réduire ou éviter une douleur éventuelle liée à l’injection et
  • un collyre désinfectant sera utilisé pour nettoyer votre oeil minutieusement afin d’éviter une infection et une solution désinfectante pour la peau qui l’entoure.

Votre visage sera recouvert d’un tissu spécial et votre oeil sera maintenu ouvert. Les gouttes oculaires rendront votre vision floue, vous ne verrez donc pas l’aiguille.

Un médecin expérimenté effectuera l’injection dans le blanc de votre oeil. La plupart des personnes déclarent que l’injection est indolore et certaines mentionnent qu’elles ont ressenti une légère pression. Toute l’intervention peut paraître un peu inconfortable, mais elle est terminée en quelques minutes.

Et si j’ai des inquiétudes ou des questions ?

Si vous avez des inquiétudes ou des questions, votre médecin ou votre infirmière restent vos meilleurs interlocuteurs. Ils sont très expérimentés et ils connaissent votre situation individuelle, de sorte qu’ils sont capables de vous fournir les réponses que vous attendez.

N’hésitez pas à poser des questions ou à exprimer des inquiétudes. Votre médecin ou votre infirmière peut vous donner des réponses et vous tranquilliser.

À quoi dois-je m’attendre après le traitement par aflibercept ?

Il se peut que votre médecin vous fasse passer certains tests oculaires après l’injection. Il peut s’agir d’un test où l’on envoie une bouffée d’air pour mesurer la pression à l’intérieur de votre oeil. Après l’injection, votre vision sera floue.

Si vous conduisez habituellement, vous devrez vous abstenir de conduire un véhicule jusqu’à ce que votre vision soit revenue à la normale.

Dans les quelques jours qui suivent, il se peut que votre oeil soit injecté de sang ou que vous voyiez des corps flottants dans votre champ visuel. Ces deux phénomènes devraient disparaître en quelques jours ; si ce n’est pas le cas ou s’ils s’aggravent, vous devez contacter votre médecin.

Certaines personnes peuvent éprouver une légère douleur ou un léger inconfort dans l’oeil après l’injection. Si ces phénomènes ne disparaissent pas ou s’ils s’aggravent, vous devez contacter votre médecin.

Y a-t-il des effets indésirables avec aflibercept ?

Comme tout médicament délivré sur prescription ou en vente libre Aflibercept est susceptible de causer des effets secondaires. Mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Les effets secondaires les plus courants sont les suivants :

  • OEil injecté de sang,
  • Douleur oculaire,
  • Décollement de la substance visqueuse à l’intérieur de l’oeil (vitré),
  • Corps flottants dans le champ visuel,
  • Augmentation de la tension oculaire,
  • Opacification du cristallin (cataracte),
  • Détérioration de la vision.

Les effets indésirables graves liés aux injections intraoculaires incluent notamment :

  • Une Cécité,
  • Une Infection interne de l’oeil (endophtalmie),
  • Décollement de la substance gélatineuse à l’intérieur de l’oeil,
  • Décollement de la rétine (se désolidarisant de la surface externe de l’oeil),
  • Augmentation de la pression intraoculaire,
  • Une opacification du cristallin (cataracte).

Contactez votre médecin dès que possible si vous ressentez une douleur oculaire accrue, si la rougeur s’aggrave, si votre vision devient plus floue ou si vous ne voyez plus aussi bien, ou si vous devenez plus sensible à la lumière.

Pour la liste complète des effets secondaires, veuillez consulter la notice pour le public incluse dans votre brochure destinée au patient.

Si vous pensez éprouver un effet secondaire dû à votre traitement, parlez-en à votre médecin.

En cas d’apparition d’un éventuel effet indésirable, veuillez le signaler au plus vite à un médecin. Si vous développez après l’injection un ou plusieurs symptômes :

  • Rougeur de l’oeil,
  • Vision diminuée ou floue,
  • Sensibilité accrue à la lumière,
  • Douleur oculaire,
  • Sensation intraoculaire anormale,
  • Sensation de corps étrangers dans les yeux,
  • Augmentation de la sécrétion lacrymale,
  • Irritation ou oedème palpébral(e),
  • Douleur ou irritation au point d’injection,
  • Hyperhémie conjonctivale ou oculaire.

ou si vous développez des signes d’une réaction allergique :

  • OEdème du visage et/ou oedème général, éruption cutanée généralisée, démangeaisons, difficultés de respiration, nausées…

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans la notice d’information.

Si vous signalez un effet indésirable, veuillez impérativement indiquer le nom du produit ainsi que le numéro de lot.


En Belgique, si vous ou un membre de votre famille rencontrez des effets indésirables, vous pouvez les déclarer vous-même via l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé – www.afmps.be – Division Vigilance – Site internet : www.notifieruneffetindesirable.be – e-mail : adr@fagg-afmps.be.
Vous pouvez également contacter votre médecin ou votre pharmacien et leur demander de déclarer les effets indésirables à l’AFMPS.


Au Luxembourg, les effets indésirables peuvent être signalés via le Centre Régional de Pharmacovigilance de Nancy ou Division de la pharmacie et des médicaments de la Direction de la santé, site internet : www.guichet.lu/pharmacovigilance. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.

Quand devrai-je revenir pour un autre rendez-vous ?

Votre médecin organisera avec vous votre prochain rendez-vous. Votre calendrier de traitement sera conçu de manière à répondre au mieux à vos besoins individuels.

N’oubliez pas que votre médecin ou votre infirmière sont les meilleurs interlocuteurs pour parler de votre schéma de traitement.

Consultez votre médecin avant d’arrêter votre traitement par Aflibercept.


Video

Baiama


Aflibercept

Video over de intravitreale injectieprocedure voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg


Patienteninformatiepakket

Baiama


Aflibercept

Patienteninformatiepakket

Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring.



Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens de behandeling en gedurende ten minste 3 maanden na de laatste intravitreale injectie.

Lees aandachtig de bijsluiter alvorens u het geneesmiddel gebruikt. De volledige en geactualiseerde tekst van deze bijsluiter is beschikbaar op de website www.fagg.be, rubriek “Zoek informatie over een vergund geneesmiddel”.

BE/LU-v0.4-nl

Bijlage: Bijsluiter

Uw gids voor Aflibercept bij de behandeling van natte leeftijdsgebonden maculadegeneratie (natte LMD), macula-oedeem als gevolg van retinalebveneuze occlusie (retinale veneuze takocclusie (Branch Retinal Venous Occlusion, BRVO) of retinale veneuze stamocclusie (Central Retinal Venous Occlusion, CRVO), diabetisch macula-oedeem (DME) of myope choroïdale neovascularisatie (myope CNV).

Meer informatie vindt u in de bijsluiter, waarin u alles te weten komt over Aflibercept en de toepassingsgebieden ervan.

Als de bijsluiter moeilijk te lezen is, kunt u deze beluisteren of downloaden door op de volgende link te klikken of door de QR-code hieronder te scannen. Gebruik deze QR-code of dit webadres om het audioformaat te openen of deze brochure te downloaden. Bewaar deze brochure, want u kunt deze later nog eens nodig hebben.

Doel van dit materiaal
(RMA of Risk Minimisation Activities):

Deze informatie maakt deel uit van het Belgische risico-beheerplan, dat informatiemateriaal beschikbaar stelt aan gezondheidszorgbeoefenaars en patiënten. Deze bijkomende risicobeperkende activiteiten hebben als doel een veilig en doeltreffend gebruik van Aflibercept te waarborgen en moeten volgende belangrijke onderdelen bevatten:

  • Patiëntenbijsluiter.
  • Wie komt in aanmerking voor behandeling met Aflibercept?
  • Hoe moet u zich voorbereiden op behandeling met Aflibercept?
  • Wat zijn de stappen na behandeling met Aflibercept?
  • Belangrijkste klachten en verschijnselen van aan intravitreale injectie gerelateerde bijwerkingen, inclusief endoftalmitis, verhoogde intraoculaire druk, scheuring van het RPE-blad en staar.
  • Wanneer moet u met spoed hulp inroepen van uw arts?
  • Vrouwelijke patiënten die zwanger kunnen worden moeten effectieve anticonceptie gebruiken en zwangere vrouwen mogen Aflibercept niet gebruiken.

Voordat uw behandeling met Aflibercept begint, is het raadzaam al dit informatiemateriaal, inclusief de bijsluiter, aandachtig te lezen.

Welkom bij uw gids over aflibercept

Uw arts heeft u Aflibercept voorgeschreven omdat bij u de diagnose:

  • natte leeftijdsgebonden maculadegeneratie (natte LMD), of
  • macula-oedeem als gevolg van retinale veneuze occlusie (retinale veneuze takocclusie (Branch Retinal Venous Occlusion, BRVO) of retinale veneuze stamocclusie (Central Retinal Venous Occlusion, CRVO)), of
  • diabetisch macula-oedeem (DME), of
  • myope choroïdale neovascularisatie (myope CNV)

is gesteld.

Dit zijn aandoeningen die uw gezichtsvermogen aantasten. Behandelingen zoals Aflibercept kunnen ertoe bijdragen dat uw gezichtsvermogen niet verder achteruitgaat en dat een deel van uw verschijnselen verbetert.

Wat is aflibercept?

Aflibercept is een oplossing die in het oog wordt geïnjecteerd voor de behandeling van oogaandoeningen bij volwassenen genaamd

  • neovasculaire (natte) leeftijdsgebonden maculadegeneratie (natte LMD),
  • verminderd zicht door macula-oedeem als gevolg van retinale veneuze occlusie (retinale veneuze takocclusie (Branch Retinal Venous Occlusion, BRVO) of retinale veneuze stamocclusie (Central Retinal Venous Occlusion, CRVO)),
  • verminderd zicht als gevolg van diabetisch macula-oedeem (DME), of
  • verminderd zicht als gevolg van myope choroïdale neovascularisatieb (myope CNV).

Aflibercept, de werkzame stof in Aflibercept, blokkeert de werking van een groep factoren die bekend staan als vasculaire endotheliale groeifactor-A (VEGF-A) en placentale groeifactor (PlGF).

Informatie over natte LMD, CRVO, BRVO, DME en myope CNV

Bij patiënten met natte LMD en myope CNV zijn deze groeifactoren, wanneer zij in overmaat aanwezig zijn, betrokken bij de abnormale vorming van nieuwe bloedvaatjes ter hoogte van het netvlies. Deze nieuwe bloedvaatjes kunnen leiden tot lekkage van bloedbestanddelen in het oog en uiteindelijk tot schade aan weefsels in het oog die verantwoordelijk zijn voor het gezichtsvermogen.

Bij patiënten met CRVO treedt een afsluiting op in het belangrijkste bloedvat dat bloed uit het netvlies afvoert. De VEGF-concentraties zijn in reactie daarop verhoogd en veroorzaken lekkage van vocht in het netvlies en daardoor zwelling van de gele vlek (macula, het deel van het netvlies dat zorgt voor scherpzien). Deze zwelling wordt macula-oedeem genoemd. Wanneer de macula opzwelt met vocht, wordt het centrum van het gezichtsveld wazig.

Bij patiënten met BRVO zijn één of meer vertakkingen van het hoofdbloedvat dat bloed wegvoert uit het netvlies geblokkeerd. De VEGF-concentraties zijn in reactie daarop verhoogd en veroorzaken lekkage van vocht in het netvlies en daardoor macula-oedeem.

Diabetisch macula-oedeem is een zwelling van het netvlies die optreedt bij patiënten met diabetes als gevolg van het lekken van vocht uit bloedvaten in de macula. De macula is het gedeelte van het netvlies waarmee u scherp ziet. Wanneer de macula opzwelt met vocht, wordt het centrum van het gezichtsveld wazig.

Er is aangetoond dat Aflibercept de groei stopt van nieuwe abnormale bloedvaatjes in het oog, waaruit vaak vocht of bloed lekt. Aflibercept kan helpen om het aan natte LMD, CRVO, BRVO, DME en myope CNV gerelateerde verlies van het gezichtsvermogen te stabiliseren en, in veel gevallen, om het gezichtsvermogen te verbeteren.

Voor wie is aflibercept bestemd?

Aflibercept is voor mensen bij wie de diagnose natte LMD, CRVO, BRVO, DME of myope CNV is gesteld.

Voor de behandeling met Aflibercept begint moet u uw arts of verpleegkundige verwittigen als:

  • u een infectie in of rondom het oog heeft,
  • uw oog momenteel pijn doet of rood is (ontsteking van het oog),
  • u denkt dat u misschien allergisch bent voor jodium, verdovingsmiddelen of één van de bestanddelen van Aflibercept,
  • u problemen heeft gehad met eerdere ooginjecties,
  • u glaucoom of een medische voorgeschiedenis van verhoogde oogdruk heeft,
  • u lichtflitsen of zwevende zwarte vlekjes ziet of heeft gezien in het verledennen indien u plotseling meer of grotere zwevende zwarte vlekjes ziet,
  • u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt, inclusief geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen,
  • u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of borstvoeding geeft. Er is geen ervaring met het gebruik van Aflibercept bij zwangere vrouwen. Aflibercept mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap. Bespreek dit met uw arts vóór de behandeling met Aflibercept. Vrouwen die zwanger kunnen worden moeten een doeltreffend voorbehoedsmiddel gebruiken tijdens de behandeling en
    gedurende ten minste drie maanden na de laatste injectie van Aflibercept,
  • u een oogoperatie hebt gehad of gepland binnen 4 weken voor of na de behandeling met Aflibercept.

Hoe kan ik me voorbereiden op mijn afspraak voor de behandeling met Aflibercept?

  • Het kan zijn dat uw arts u vraagt om oogdruppels te gebruiken gedurende een paar dagen voor uw afspraak.
  • Na de behandeling kan het zijn dat uw zicht wazig is. U mag dus niet autorijden. Vraag een vriend of familielid om u naar de afspraak te brengen of regel een andere oplossing om naar uw afspraak en terug naar huis te gaan.
  • Op de dag van uw afspraak mag u geen make-up opdoen.

Wat kan ik verwachten bij mijn afspraak voor de behandeling met Aflibercept?

Uw arts of verpleegkundige zal u voorbereiden op de behandeling met Aflibercept. Deze mensen zijn hoogopgeleide zorgverleners met ervaring in de behandeling van uw aandoening. Zij begrijpen dat de behandelingsprocedure verontrustend kan zijn en zullen extra maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat u ontspannen en op uw gemak bent.

U krijgt:

  • oogdruppels die werken als een lokale pijnstiller om de eventuele pijn gerelateerd aan de injectie te verminderen of te vermijden en
  • ontsmettende oogdruppels in uw oog voor een grondige reiniging om een infectie te voorkomen en een ontsmettend middel rond uw oog.

Uw gezicht wordt bedekt met een speciale doek en uw oog zal worden opengehouden. Door de oogdruppels ziet u wazig, u zult dus de naald niet zien.

Een ervaren arts geeft de injectie in het wit van uw oog. De meeste mensen zeggen dat de injectie pijnloos is; sommige mensen zeggen dat ze een lichte druk voelen. Misschien voelt u enig ongemak tijdens de hele procedure, maar binnen een paar minuten is het voorbij.

Wat als ik vragen of zorgen heb?

Als u vragen of zorgen heeft, is uw arts of verpleegkundige de beste persoon om mee te praten. Zij zijn heel ervaren en kennen uw persoonlijke situatie en kunnen u dus antwoord geven op uw vragen.

Aarzel niet om vragen te stellen of uw bezorgdheid te uiten. Uw arts of verpleegkundige kan u antwoord geven en u geruststellen.

Wat kan ik verwachten na mijn behandeling met aflibercept?

Misschien doet de arts een paar oogtesten na uw injectie. Dat kan onder andere een test zijn om de oogdruk te meten waarbij er kort lucht op uw oog wordt geblazen. Na de injectie ziet u wazig.

Als u meestal autorijdt, mag u pas weer rijden wanneer uw zicht weer normaal is.

Het kan zijn dat u een bloeddoorlopen oog heeft in de dagen na de procedure of bewegende vlekjes ziet. Beide verschijnselen moeten binnen een paar dagen verdwijnen. Als dat niet gebeurt, of als ze erger worden, moet u contact opnemen met uw arts.

Sommige mensen voelen wat pijn of ongemak in hun oog na de injectie. Als dat niet weggaat of erger wordt, moet u contact opnemen met uw arts.

Zijn er bijwerkingen met aflibercept?

Zoals alle geneesmiddelen die u op voorschrift krijgt of die vrij verkrijgbaar zijn, kan Aflibercept bijwerkingen veroorzaken. Niet iedereen die Aflibercept gebruikt, krijgt bijwerkingen. De meest voorkomende bijwerkingen zijn:

  • bloeddoorlopen oog,
  • pijn in het oog,
  • loslating van de gel-achtige substantie in het oog (glasvochtloslating),
  • bewegende vlekjes zien,
  • verhoging van de oogdruk,
  • vertroebeling van de lens (staar),
  • verslechtering van het zicht.

Ernstige bijwerkingen van de intra-oculaire injectieprocedure zijn:

  • blindheid,
  • infectie in het oog (endoftalmitis),
  • loslating van de gel-achtige stof in het oog (glasvochtloslating),
  • loslating van het netvlies van het buitenste oogoppervlak,
  • verhoging van de druk in het oog,
  • vertroebeling van de lens (staar).

Neem zo snel mogelijk contact op met uw arts als u meer oogpijn krijgt, als de roodheid erger wordt, als u waziger gaat zien of minder goed ziet, of als u gevoeliger wordt voor licht. Voor een volledige lijst van bijwerkingen, zie de hierbij gevoegde bijsluiter voor de patiënt.

Als u denkt dat u een bijwerking heeft van de behandeling, neem dan contact op met uw arts.

Als u na de injectie een of meerdere van de volgende klachten of verschijnselen krijgt:

  • Roodheid van het oog.
  • Wazig of verminderd zicht.
  • Verhoogde gevoeligheid voor licht.
  • Oogpijn.
  • Abnormaal gevoel in het oog.
  • Het gevoel een vreemd voorwerp in de ogen te hebben.
  • Verhoogde traanproductie.
  • Ooglidirritatie of -oedeem.
  • Injectieplaatspijn of -irritatie.
  • Conjunctivahyperemie of oculaire hyperemie

of als u verschijnselen krijgt van een allergische reactie:

  • Oedeem van het gezicht en/of algemeen oedeem, huiduitslag over het hele lichaam, jeuk, ademhalingsmoeilijkheden, misselijkheid…

Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. Als u een bijwerking meldt, vermeld dan de naam van het product en het partijnummer.

Als u of een lid van uw gezin bijwerkingen ondervindt, kunt u dit zelf rechtstreeks aan het FAGG melden via het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten – www.fagg.be – Afdeling
Vigilantie – Website: www.eenbijwerkingmelden.be – e-mail: adr@fagg-afmps.be.

U kunt ook contact opnemen met uw arts of apotheker en hem/haar vragen de bijwerking aan het FAGG te melden.

Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.

Wanneer moet ik terugkomen voor een volgende afspraak?

Uw arts zal een volgende afspraak voor een behandeling met u maken. Uw behandelschema wordt zo goed mogelijk afgestemd op uw individuele behoeften.

Uw arts of verpleegkundige is de beste persoon om over uw behandelingsschema te praten.

Als u met de behandeling met Aflibercept wilt stoppen, overleg dan eerst met uw arts.


FR

Baiama


Informations sur Baiama® pour patients et professionnels de la santé


Baiama® (Aflibercept)
Notice : Information du patient

Ampulle

Notice :
Information du patient


Baiama®
40 mg/ml
solution injectable
en
flacon

Download
Fertigspritze

Notice :
Information du patient


Baiama®
40 mg/ml
solution injectable en seringue préremplie

Download

Baiama® (Aflibercept)
Informations pour les professionnels de la santé.

Ampulle

Résumé des caractéristiques du produit


Baiama®
40 mg/ml
solution injectable
en
flacon

Download
Fertigspritze

Résumé des caractéristiques du produit


Baiama®
40 mg/ml
solution injectable en seringue préremplie

Download

Baiama® (Aflibercept)
Guide d’information du patient

Guide d’information du patient


Baiama®

(Aflibercept)

Audio / Download

Baiama® (Aflibercept)
Guide d'information du Médicin

Guide d'information du Médicin


Baiama®

(Aflibercept)

Download

Pictogramme de la procédure d'injection


Baiama®

(Aflibercept)

Download

Vidéo pour les professionnels de la santé


Baiama®

(Aflibercept)

Regarder la vidéo

Déclaration des effets indésirables :

Benachrichtigungs-Icon in einem Kreis

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans la notice d’information.

Si vous signalez un effet indésirable, veuillez impérativement indiquer le nom du produit ainsi que le numéro de lot.


En Belgique, si vous ou un membre de votre famille rencontrez des effets indésirables, vous pouvez les déclarer vous-même via l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé

www.afmps.beDivision Vigilance
Site internet : www.notifieruneffetindesirable.be
e-mail : adr@fagg-afmps.be.

Vous pouvez également contacter votre médecin ou votre pharmacien et leur demander de déclarer les effets indésirables à l’AFMPS.


Au Luxembourg, les effets indésirables peuvent être signalés via le Centre Régional de Pharmacovigilance de Nancy ou Division de la pharmacie et des médicaments de la Direction de la santé,

site internet : www.guichet.lu/pharmacovigilance.

En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.

Veuillez respecter les consignes relatives à la
politique de confidentialité


NL

Baiama


Informatie over Baiama® (aflibercept) voor patiënten en professionals in de gezondheidszorg


Baiama® (Aflibercept)
Bijsluiter

Ampulle

Bijsluiter: informatie voor de volwassen patiënt


Baiama®
40 mg/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon

Download
Fertigspritze

Bijsluiter: informatie voor de volwassen patiënt


Baiama®
40 mg/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit

Download

Baiama® (Aflibercept)
Overzicht van de productkenmerken

Ampulle

Overzicht van de productkenmerken


Baiama®
40 mg/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon

Download
Fertigspritze

Overzicht van de productkenmerken


Baiama®
40 mg/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit

Download

Baiama® (Aflibercept)
Patienteninformatiepakket

Patienteninformatiepakket


Baiama®

(Aflibercept)

Audio / Download

Baiama® (Aflibercept)
Artseninformatie

Artseninformatie


Baiama®

(Aflibercept)

Download

Pictogram


Baiama®

(Aflibercept)

Download

Video voor beroepsbeoefenaren in de gezondheitszorg


Baiama®

(Aflibercept)

Video bekijken

Bijwerkingen

Benachrichtigungs-Icon in einem Kreis

Als u of een lid van uw gezin bijwerkingen ondervindt, kunt u dit zelf rechtstreeks aan het FAGG melden via het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten –
www.fagg.be – Afdeling Vigilantie –
Website: www.eenbijwerkingmelden.be
e-mail: adr@fagg-afmps.be.

U kunt ook contact opnemen met uw arts of apotheker en hem/haar vragen de bijwerking aan het FAGG te melden.

Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.

Let op onze informatie over privacy


Video

Baiama


Aflibercept

Vídeo do procedimento de injeção intravítrea destinado a professionais de saúde


RVO

Baiama


Retinale veneuze occlusie
(RVO)

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Baiama (aflibercept) voor patiënten



Meld bijwerkingen bij het Nederlands Bijwerkingencentrum Lareb

Neem contact op met uw arts als u last krijgt van bijwerkingen. Doe dit ook bij bijwerkingen die niet in de bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen melden via het Nederlands Bijwerkingencentrum Lareb, website: www.lareb.nl.

Door bijwerkingen te melden helpt u ons aan meer informatie over de veiligheid van dit medicijn.

Meer informatie

Aanvullende informatie betreffende aflibercept is beschikbaar in de Samenvatting van productkenmerken (SmPC) en bijsluiter op www.geneesmiddeleninformatiebank.nl.

Het additionele risicominimalisatie-materiaal is online beschikbaar op https://medinfo.formycon.com/baiama/nl/nl 


mCNV

Baiama


Myope choroïdale neovasculatie
(mCNV)

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Baiama (aflibercept) voor patiënten



Meld bijwerkingen bij het Nederlands Bijwerkingencentrum Lareb

Neem contact op met uw arts als u last krijgt van bijwerkingen. Doe dit ook bij bijwerkingen die niet in de bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen melden via het Nederlands Bijwerkingencentrum Lareb, website: www.lareb.nl.

Door bijwerkingen te melden helpt u ons aan meer informatie over de veiligheid van dit medicijn.

Meer informatie

Aanvullende informatie betreffende aflibercept is beschikbaar in de Samenvatting van productkenmerken (SmPC) en bijsluiter op www.geneesmiddeleninformatiebank.nl.

Het additionele risicominimalisatie-materiaal is online beschikbaar op https://medinfo.formycon.com/baiama/nl/nl 


LMD

Baiama


Natte leeftijdsgebonden maculadegeneratie
(natte LMD)

Risico minimalisatie materiaal betreffende informatie over Baiama (aflibercept) voor patiënten



Meld bijwerkingen bij het Nederlands Bijwerkingencentrum Lareb

Neem contact op met uw arts als u last krijgt van bijwerkingen. Doe dit ook bij bijwerkingen die niet in de bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen melden via het Nederlands Bijwerkingencentrum Lareb, website: www.lareb.nl.

Door bijwerkingen te melden helpt u ons aan meer informatie over de veiligheid van dit medicijn.

Meer informatie

Aanvullende informatie betreffende aflibercept is beschikbaar in de Samenvatting van productkenmerken (SmPC) en bijsluiter op www.geneesmiddeleninformatiebank.nl.

Het additionele risicominimalisatie-materiaal is online beschikbaar op https://medinfo.formycon.com/baiama/nl/nl